Dépannage info

Coucou mes chers pros de l'info!

Quelqu'un peut-il me dire avec quel logiciel je peut décaler les sous titres d'une série?

J'ai plein de sous titre qui sont mal calé avec la vidéo et c'est galère!

ben sur VLC tu peux régler si tu veux donner de l'avance ou du retard aux sous titres

ouin j'ai VLC mais j'ai pas trouvé, ma version est peut-être vieille!!

j'espère que c'est çà, sinon c'est officiel je devien blonde...arg!

c'est peut-être ça....
sinon tu vas dans fichier/ouvrir un fichier (avancé)/ tu coches utilisé un fichier de sous titre et tu vas dans Options avancés et là il y a tout ce qu'il faut

ok merci mec!

çà fait combien?

y'a plus simple: BSPlayer lorsque tu lis un divx avec des sous tritres en .srt tu appuis sur Ctrl+gauche => +0.05s, Ctrl+ droite => -0.05s, Maj+gauche => -0.25s, Maj+droite => +0.25s et à chaque fois ça ajoute, ce qui est bien c'est qu'au fur et à mesure sur pas mal de sous titres c'est que le décalage est irrégulier et t'aura juste à faire la même manip au fur et à mesure de l'avancement du divx

Bizou Lulu

ça sera 100€ au fait...

merci ma poule!

t'es une fleur !